Possible closure Biberist Mill

Brüssel. März 2011

Sappi Fine Paper Europe (SFPE) beabsichtigt allenfalls, das Werk Biberist zu schliessen als Reaktion auf die schwierigen Marktbedingungen und die anhaltende Zunahme der Produktionskosten. Deshalb wird umgehend das entsprechende, von Gesetzes wegen vorgesehene Informations- und Konsultationsverfahren mit den davon betroffenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie Sozialpartnern eingeleitet.

Aufgrund der fortbestehenden Überkapazitäten für gestrichenes und ungestrichenes Feinpapier auf den europäischen Märkten hat es sich in den letzten Jahren als unmöglich erwiesen, die stark angestiegenen Kosten für Rohstoffe und Energie auszugleichen. Sappi hat daher seine Produktionstätigkeit in Europa einer Überprüfung unterzogen.

Trotz der grossen Bemühungen, die Kosten zu senken und bessere Margen zu erzielen, war es im Werk Biberist unmöglich, eine tragbare Rendite zu erzielen. Daher gab SFPE heute bekannt, dass das Unternehmen im Werk Biberist ein Informations- und Konsultationsverfahren mit den Arbeitnehmervertretern und Sozialpartnern aufnehmen wird. Mit dem Ziel, die Rentabilität von SFPE zu verbessern, muss dabei auch eine vollständige Schließung des Werks Biberist in Betracht gezogen werden. Die anhaltende und nicht nachlassende Zunahme der Produktionskosten und die örtlichen Energiekosten in Kombination mit den Überkapazitäten auf dem europäischen Markt haben zu einer nicht mehr tragbaren Rendite für Sappi Fine Paper Europe geführt. Daher müssten die Produktionskapazitäten überprüft werden.

Bei einer Produktionseinstellung im Werk Biberist würden Kunden, die gestrichene Feinpapierprodukte einkaufen, vergleichbare Produkte und Dienstleistungen von anderen SappiStandorten in Europa angeboten und es sollten keine Lieferunterbrechungen entstehen. Die Palette der ungestrichenen Produkte, die aus der Markenfamilie Cento besteht, würde dann auslaufen. Das Vertriebsbüro in der Schweiz wird seinen Betrieb fortsetzen.

Im Fall einer Schließung des Werks Biberist würde Sappi seine Kapazitäten im Bereich gestrichenes Feinpapier um 435,000 und im Bereich ungestrichenes Feinpapier um 65,000 Tonnen reduzieren.

Von einer Schliessung wären rund 550 Arbeitnehmer betroffen.

ENDE

Herausgegeben von:

Brunswick South Africa im Namen von Sappi Limited

Tel. + 27 11 502 7300

Fax + 27 11 268 5747

Weitere Informationen erhalten Sie bei:

 

Zum Entscheid von SFPE:

Verwaltungsrat

Mat J.H. Quaedvlieg Director Manufacturing

Sappi Fine Paper Europe

Tel.: +32 (0)2 67 69 703

Mobile: +32 (0) 495 588 703

E-mail: mat.quaedvlieg@sappi.com

 

Zu nächsten Schritten im Werk:

Geschäftsführung

Nicolas Mühlemann

Werksleiter

Sappi Fine Paper Europe – Biberist mill

Tel.: +41 (0)32 671 31 80

E-mail: nicolas.muehlemann@sappi.com

 

Corporate Communications

Claudia Hammerich

Manager Corporate Communications

Sappi Fine Paper Europe

Tel.: +32 2 676 97 84

Mobile: +32 472 61 89 66

E-mail: claudia.hammerich@sappi.com

 

André F. Oberholzer Group

Head Corporate Affairs

Sappi Limited Tel.: +27 11 407 8044

Mobile: +27 83 235 2973

E-mail: andre.oberholzer@sappi.com